The Polyglot's Playground ...and for Students of the Universe
Home About Contact FAQs Students Teachers Expats What's New?

  

Leon's Planet
on the web...
since 1997



Learn about the history of Leon's Planet.

Please
Support Leon's Planet.
(This is a work of love, not commercial.  While there are advertisements on this website, they fail to generate the income needed to keep this work in progress).

Learn why.
Rev. 9:11
C.A.P.E.

Computerized-Adaptive Placement Exam for English, Spanish, French, German, Russian, Chinese, and ESL.  Used by over 400 universities in the USA and 600 institutions worldwide!
NOW: WEB-BASED!
Click Here to learn more.
Ads
for this website

Paid ads

and free ads

Click here

PUBLIC SERVICE:

Let's make this world a better place.

Click on one of the links below to see how you can make a difference in this world.


Unicef

Leon's
Internal Links
(below)

Leon's Planet...


Leon's Planet...


Leon's Planet
presents:

"SEE the WORLD
and
GET PAID to do it!" 


TEACH ABROAD

Leon's Blogs

"Konglish" Pronunciation

or

Phonetically Different Words?

You decide.


 Important Foreword

Sometimes Korean pronunciation of various "loan words" come from languages other than English, which definitely accounts for the difference in pronunciation.  However, I have opted to keep this page because it is often assumed that English has the same pronunciation.

In defense of Konglish Pronunciation, let me say that English is usually the one that is "wrong", as it is often the only language that has a different pronunciation.

That written, I still feel that this page is worthwhile to raise the consciousness of those serious about learning correct English pronunciation.

 

Real English Word
진실의 영문
Korean Pronunciation
한국의 발음
English Pronunciation
  영어 바름
allergy [ US ]

[UK]

encore
estrogen e stro gen e stro en
genome ge nom i: noum
gypsum gibs ip sm
jumper am ba m p(r)
label la bel leibl
margarine ma ga rin mar rin
menses mens men si:z
panties pæn ti pæn ti:z
perm pa ma prm
pizza pi ja pi:t s
styrofoam sti ro pom stai ro foum
viagra bi a gra vai æ gr
vinyl bi nil vai nil
xylophone shi lo pon zai l foun

 

My Other Korean-related pages:

My Expat Blog
  (Re: My 10-yr Life in Korea)

Korean Food Translated
  (fairly comprehensive list)

Korean Origins
  (Where did they come from?)

Konglish 1
  (Konglish Interlanguage)

Konglish 2
  (Konglish Lexis)

Konglish 3
  (Konglish Pronunciation (This page))

Korean Dictionary Errors
  (quite the list)

Korean Language Lessons
(by Leon)

 

 [ Korean Students (who study English) ]  /  [ English Teachers in Korean ]

 

 

 

 

 


Your ad here

 

 

Your ad here

 

 

Your ad here

 

 

Your ad here

 

 

 


Leon's Planet dot com (an educational website)  © 1997 to present time.  Contact Webmaster

"Love is all there is;  Everything else is entropy." (Leon)